在内蒙古与山西、陕西、河北交界地带,流行着一种深受蒙汉人民喜爱的民歌“漫瀚调”,它是以蒙古族民歌为基调,以汉族唱法为风格,揉合而成的一个独特的鄂尔多斯歌种。笔者日前走访了“漫瀚调”的发祥地内蒙古准格尔旗,亲身感受到了这种民歌所蕴含的蒙汉情。
地处鄂尔多斯高原的准格尔旗,沙丘、沙梁遍布,“漫瀚调”就是由此而得名。“漫瀚调”的“漫瀚”二字,是蒙古语“芒赫”的译音,意为沙丘。
史典记载,早在100多年前,这里便形成了蒙汉杂居、农牧兼营的局面;与此同时,蒙古族汉族之间的文化艺术,特别是民歌艺术也交流与融合。准格尔旗的“漫瀚调”由此而产生。
据当地老人讲,蒙古族有着喜爱音乐活动的传统,无论在田头牧场劳作之时,赶车乘马之际,穿针引线之间,人们都要以唱助兴,以歌抒情。每逢婚嫁、生辰、节假日更要举办大型的“座唱会”,盛况非凡。
生活在这里的汉族人民流行“打坐腔”。100多年来,蒙汉两个民族的人民群众经常在一起吹拉弹唱。起初蒙古族唱蒙古民歌,汉族唱晋陕民歌,年长日久,优美繁多的蒙古族民歌,吸引、征服着汉族歌手、乐手,一部分动听易唱、短小整齐的蒙古族民歌被汉族群众所接受,而且还按着汉族爬山调所特有的即兴填词方法,随意编词,填唱在这些蒙古族曲调里,听起来倍感新鲜,所以很快又被蒙古族人民所欣赏。这样便逐步形成了既保持蒙古民族基调,又融进汉族演唱风格的一个深受蒙汉两族人民群众共同喜爱的“漫瀚调”。
“漫瀚调”曲名有40多个,绝大多数仍保留蒙古族曲名,如“广林召”、“森吞喇嘛”等;部分为汉名,如“白菜花”、“双山梁”等;一些为蒙汉名合成,如“合彦梁”、“哈岱沟”等。“漫瀚调”的演唱形式主要是对唱,一般采取男女对唱,即兴填词,有问有答,一唱一和,以民族传统乐器四胡、粗管笛子、扬琴、三弦伴奏。
“漫瀚调”在准格尔旗极为流行。笔者看到,这里乡乡有民歌演唱队,村村有演唱班子,有的一家一户即可吹拉弹唱。上至六七十岁的老人,下至十一二岁的儿童都可随意哼唱,见景生情,自编自演,自娱自乐。改革开放以来,“漫瀚调”不但在鄂尔多斯普及传唱,还在内蒙古西部地区和晋、陕、鲁等地区广为流行,并两次进京参加全国农民歌手大奖赛。(丁铭)